Mostrando postagens com marcador gravidez. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador gravidez. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 5 de outubro de 2015

Dicionário da Mamãe no Japão I

Palavrinhas chaves para se usar no pediatra.
Claro, mais pra frente, irei postar mais!

Pediatra = shounika
Caderneta da Mãe e da Criança = BoushiKenkou Techou ou Boushi Techou
Exame = Kensa
Exame de sangue = Ketsueki kensa
Exame de fezes = Kenben
Exame de urina = nyou kensa
Vacina = Youbou Secchu ou Wakutin
Peso = Taijyu
Altura = Shintyou
Tipo sanguíneo = Ketsueki gata

Dúvidas deixe nos comentários .
Até mais!
Cris

Dicionário da Grávida no Japão

Algumas palavrinhas chaves para se usar no ginecologista no Japão.

Ginecologista e Obstetrícia = Sanfujinka 産婦人科
Gravidez = Ninshin 妊娠
Teste de gravidez ( aqueles de fármacia ) = ninshin kensa yaku 妊娠検査薬
Positivo = yousei 陽性
Negativo = insei 陰性
Menstruação = Seiri 生理
Ciclo menstrual = seiri no shuuki 生理の周期
Última menstruação = saigo no guekkei 最後の月経
Primeira menstruação = Shochou 初潮
Aborto (espontâneo) = Ryuuzan 流産
Aborto (provocado) = jinkou chuuzetsu 人工中絶
Enjoos = tsuwari つわり
Corrimento = orimono おりもの


Deixem suas dúvidas nos comentários! :)

Até mais.
Cris