TRADUÇÕES - INFLUENZA

INFLUENZA = インフルエンザ ( infuruenza )
Principais sintomas
FEBRE = 発熱 ( hatsunetsu )
FEBRE ALTA = 高熱 ( kounetsu )
CORIZA =鼻水 ( hanamizu )
DOR DE GARGANTA = のどの痛み ( nodo no itami )
DOR NAS ARTICULAÇÕES = 関節痛 ( kansetsutsuu )
FRAQUEZA = 倦怠感 ( kentaikan )
CALAFRIOS = 寒け ( samuke )
Provavelmente, receitaram um ANTI VIRAL = 抗ウイルス薬 ( kou uirusu yaku ) e um ANTI-TERMICO E ANALGÉSICO = 解熱鎮痛薬 ( genetsutintzuu yaku )

Os sintomas são parecidos com o da gripe mas em bebês pequenos pode ocorrer de ter uma BRONQUIOLITE AGUDA =急性細気管支炎 ( kyuusei saikikanshien ) ; e se os sintomas se extender em crianças pode ocorrer uma BRONQUITE AGUDA =急性気管支炎 ( kyuusei kikanshien ) ou uma PNEUMONIA = 肺炎 ( haien ) e uma inflamação no ouvido médio, OTITE MEDIA =中耳炎 ( tchuujien )
Quando acontece de ter uma CONVULSÃO = けいれん ( keiren ) ou algum DISTURBIO DE CONSCIÊNCIA = 意識障害 ( ishiki syougai ) , há a preocupação de ter sequelas, a ENCEFALOPATIA ASSOCIADA AO VIRUS DA INFLUENZA =インフルエンザ脳症 ( infuruenza nousyou )

Todo o cuidado é pouco para os nossos pequenos, principalmente na época de epidemias que é entre o inverno e a primavera!
Importante sempre estar com as vacinas em dia! Mesmo caso contraia a influenza, os sintomas serão amenos.
E sempre lavar as mãos e usar máscara . Manter a temperatura e a umidade do ar ideal.